Roadkill Pinoy · Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026

In breve: Roadkill Pinoy non ha pubblicità né tracciamento, e non vende mai dati. I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud. Se usi il gioco online (classifiche, amici e stanze private), un ID giocatore anonimo, il tuo nome in classifica, i tuoi tempi e i fantasmi dei tuoi giri migliori, la tua lista di amici e le posizioni del tuo kart durante una gara online vengono inviati a Unity Gaming Services per far funzionare queste funzioni. Puoi disattivare il gioco online, ed eliminare ciò che ha memorizzato, nelle impostazioni del gioco (Settings).

Chi siamo

Roadkill Pinoy è sviluppato da Sensetrails Sàrl («noi»). Contatto: info@sensetrails.com, Villars-Champvent, Svizzera.

Cosa memorizza il gioco, e dove

I tuoi progressi (sblocchi, trofei, tempi, impostazioni, potenziamenti della modalità Sopravvivenza) vengono salvati sul tuo dispositivo. Se iCloud è attivo, una copia viene conservata nel tuo archivio chiave-valore iCloud, così che gli altri tuoi dispositivi possano recuperarla. Noi non possiamo leggerla.
I giri fantasma e i record restano sul tuo dispositivo.
Un registro degli arresti anomali con gli errori riscontrati dal gioco viene conservato sul tuo dispositivo, per aiutare a correggere i bug. Contiene solo dati tecnici: la versione del gioco, il modello del dispositivo, la versione di iOS e i messaggi di errore. Non include mai il tuo nome, la tua posizione o i tuoi contatti.

Cosa lascia il tuo dispositivo

Nulla, a meno che tu non lo scelga. Senza il gioco online, il gioco non effettua di propria iniziativa alcuna richiesta di rete.
Il gioco online, quando è attivo (Settings › Online play; vedi sotto).
Segnalazioni di arresti anomali: se tocchi Settings › Send crash report, si apre il foglio di condivisione di iOS con la segnalazione. Sei tu a decidere se inviarla e a chi, ad esempio a noi via email. Se la invii a noi, la utilizziamo solo per correggere il gioco e la eliminiamo una volta corretto il bug o al più tardi dopo 12 mesi.
Statistiche di Apple su arresti anomali e utilizzo: se hai consentito al tuo iPhone di condividere dati di analisi con gli sviluppatori di app, Apple può trasmetterci segnalazioni anonime di arresti anomali e dati di utilizzo. Ciò riguarda te e Apple e può essere disattivato in Impostazioni › Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti.

Gioco online

Le classifiche, gli amici e le stanze private funzionano su Unity Gaming Services, fornito da Unity Technologies in qualità di nostro fornitore di servizi, secondo l'informativa sulla privacy di Unity. Quando il gioco online è attivo:

Il gioco ti fa accedere in modo anonimo: Unity assegna al tuo telefono un ID giocatore casuale. Non ci sono password, indirizzi email né nomi reali.
Il tuo nome in classifica è un nome casuale («BoldTarsier#4821») o uno scelto da te. I nomi vengono controllati sul tuo telefono rispetto a un elenco di parole volgari prima di essere inviati. Gli altri giocatori lo vedono nelle classifiche, nella tua lista di amici e nelle stanze.
I tuoi tempi sul giro migliore, tempi della sfida giornaliera e fantasmi del giro migliore (il percorso seguito dal tuo kart) vengono memorizzati affinché altri possano vederli nelle classifiche e sfidare il tuo fantasma.
La tua lista di amici e le richieste di amicizia vengono memorizzate affinché possiate vedere i tempi gli uni degli altri.
In una stanza privata, la posizione del tuo kart, ciò che trasporta e i messaggi predefiniti della stanza passano tra i telefoni dei giocatori attraverso i server relay di Unity durante la gara. Non vengono memorizzati. Non c'è una chat a testo libero.
I server di Unity vedono l'indirizzo IP della tua connessione, dal quale ricavano una regione approssimativa per scegliere un server. Il gioco non chiede la tua posizione.

I dati vengono inviati in forma cifrata. Sono utilizzati solo per far funzionare il gioco online, mai per la pubblicità, e non vengono mai venduti. Disattivalo in Settings › Online play (il gioco esegue la disconnessione e non invia più nulla), oppure elimina i dati con Settings › Delete online data, che elimina il tuo account giocatore Unity e i tempi, i fantasmi, il nome e gli amici memorizzati al suo interno. Puoi anche chiederci di eliminarli.

Cosa non facciamo

Nessuna pubblicità, nessun SDK di analisi nostro, nessun tracciamento tra app o siti web, nessuna vendita di dati, nessuna password e nessun accesso alla posizione precisa, alla fotocamera, al microfono o ai contatti.

Bambini

Senza il gioco online, il gioco non raccoglie dati personali da nessuno. Il gioco online raccoglie solo quanto elencato sopra, per chiunque lo utilizzi, e non offre chat a testo libero; un genitore può disattivarlo nelle impostazioni (Settings).

I tuoi diritti

I tuoi progressi sono tuoi, sul tuo dispositivo: per cancellarli, elimina l'app e rimuovi i suoi dati iCloud in Impostazioni › [il tuo nome] › iCloud. Ciò che il gioco online ha memorizzato può essere eliminato in qualsiasi momento dal gioco (Settings › Delete online data) oppure chiedendolo a noi; puoi anche chiederci quali dati contiene. Se ci hai inviato via email una segnalazione di arresto anomalo, chiedicelo e la elimineremo.

Modifiche

Se il gioco iniziasse a raccogliere qualcosa che non è elencato qui, questa pagina verrà aggiornata prima del rilascio di quella versione, e con essa l'etichetta sulla privacy dell'App Store.

Le strade di Roadkill Pinoy sono tracciate a partire da OpenStreetMap: © collaboratori di OpenStreetMap, ODbL. Tutti i negozi, i distributori di carburante e i marchi presenti nel gioco sono inventati.

Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanze fa fede la versione inglese.