Roadkill Pinoy · Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026

W skrócie: Roadkill Pinoy nie ma reklam ani śledzenia i nigdy nie sprzedaje danych. Twoje postępy pozostają na twoim urządzeniu i w twoim własnym iCloud. Jeśli korzystasz z gry online (rankingi, znajomi i pokoje prywatne), anonimowy identyfikator gracza, twoja nazwa w rankingu, twoje czasy i duchy najlepszych okrążeń, twoja lista znajomych oraz pozycje twojego gokarta podczas wyścigu online są przesyłane do Unity Gaming Services, aby te funkcje mogły działać. Grę online możesz wyłączyć, a zapisane przez nią dane usunąć, w ustawieniach gry (Settings).

Kim jesteśmy

Roadkill Pinoy tworzy Sensetrails Sàrl („my”). Kontakt: info@sensetrails.com, Villars-Champvent, Szwajcaria.

Co gra przechowuje i gdzie

Twoje postępy (odblokowania, trofea, czasy, ustawienia, ulepszenia w trybie Survival) są zapisywane na twoim urządzeniu. Jeśli iCloud jest włączony, kopia jest przechowywana w twoim magazynie klucz-wartość iCloud, aby twoje inne urządzenia mogły ją pobrać. Nie mamy możliwości jej odczytania.
Okrążenia duchów i rekordy pozostają na twoim urządzeniu.
Dziennik awarii z błędami, które wystąpiły w grze, jest przechowywany na twoim urządzeniu, aby pomóc w naprawianiu błędów. Zawiera wyłącznie dane techniczne: wersję gry, model urządzenia, wersję iOS i komunikaty o błędach. Nigdy nie zawiera twojego imienia i nazwiska, lokalizacji ani kontaktów.

Co opuszcza twoje urządzenie

Nic, chyba że sam tak zdecydujesz. Bez gry online gra sama z siebie nie wysyła żadnych żądań sieciowych.
Gra online, gdy jest włączona (Settings › Online play; zob. poniżej).
Raporty o awariach: jeśli stukniesz Settings › Send crash report, otworzy się arkusz udostępniania iOS z raportem. To ty decydujesz, czy go wysłać i do kogo, na przykład do nas e-mailem. Jeśli wyślesz go do nas, wykorzystamy go wyłącznie do naprawy gry i usuniemy go po naprawieniu błędu, najpóźniej po 12 miesiącach.
Statystyki awarii i użytkowania od Apple: jeśli zezwoliłeś iPhone’owi na udostępnianie danych analitycznych twórcom aplikacji, Apple może przekazywać nam anonimowe raporty o awariach i dane o użytkowaniu. Jest to sprawa między tobą a Apple i można to wyłączyć w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Analityka i poprawki.

Gra online

Rankingi, znajomi i pokoje prywatne działają w oparciu o Unity Gaming Services, świadczone przez Unity Technologies jako naszego usługodawcę, zgodnie z polityką prywatności Unity. Gdy gra online jest włączona:

Gra loguje cię anonimowo: Unity nadaje twojemu telefonowi losowy identyfikator gracza. Nie ma hasła, adresu e-mail ani prawdziwego imienia i nazwiska.
Twoja nazwa w rankingu jest losowa („BoldTarsier#4821”) lub wybrana przez ciebie. Nazwy są sprawdzane na twoim telefonie pod kątem listy wulgarnych słów, zanim zostaną wysłane. Inni gracze widzą ją w rankingach, na twojej liście znajomych i w pokojach.
Twoje czasy najlepszych okrążeń, czasy wyzwania dnia i duchy najlepszych okrążeń (trasa, którą przejechał twój gokart) są przechowywane, aby inni mogli je zobaczyć w rankingach i ścigać się z twoim duchem.
Twoja lista znajomych i zaproszenia do znajomych są przechowywane, abyście mogli nawzajem widzieć swoje czasy.
W pokoju prywatnym pozycja twojego gokarta, to, co przewozi, oraz predefiniowane wiadomości pokoju są przesyłane między telefonami graczy przez serwery przekaźnikowe Unity podczas wyścigu. Nie są one przechowywane. Nie ma czatu z dowolnym tekstem.
Serwery Unity widzą adres IP twojego połączenia, na podstawie którego ustalają przybliżony region w celu wybrania serwera. Gra nie prosi o twoją lokalizację.

Dane są przesyłane w postaci zaszyfrowanej. Są wykorzystywane wyłącznie do obsługi gry online, nigdy do celów reklamowych, i nigdy nie są sprzedawane. Wyłącz ją w Settings › Online play (gra wylogowuje się i niczego więcej nie wysyła) lub usuń dane za pomocą Settings › Delete online data, co usuwa twoje konto gracza Unity oraz przechowywane na nim czasy, duchy, nazwę i znajomych. Możesz też poprosić nas o ich usunięcie.

Czego nie robimy

Żadnych reklam, żadnych własnych zestawów SDK analitycznych, żadnego śledzenia w różnych aplikacjach i witrynach, żadnej sprzedaży danych, żadnych haseł i żadnego dostępu do dokładnej lokalizacji, aparatu, mikrofonu ani kontaktów.

Dzieci

Bez gry online gra nie zbiera od nikogo żadnych danych osobowych. Gra online zbiera wyłącznie to, co wymieniono powyżej, od każdego, kto z niej korzysta, i nie oferuje czatu z dowolnym tekstem; rodzic może ją wyłączyć w ustawieniach (Settings).

Twoje prawa

Twoje postępy należą do ciebie i są na twoim urządzeniu: aby je usunąć, usuń aplikację i usuń jej dane z iCloud w Ustawienia › [twoje imię i nazwisko] › iCloud. To, co zapisała gra online, można w każdej chwili usunąć z poziomu gry (Settings › Delete online data) lub prosząc nas o to; możesz też zapytać nas, jakie dane są tam przechowywane. Jeśli wysłałeś nam e-mailem raport o awarii, poproś nas, a go usuniemy.

Zmiany

Jeśli gra zacznie zbierać cokolwiek, czego tu nie wymieniono, ta strona zostanie zaktualizowana przed wydaniem tej wersji, a wraz z nią etykieta prywatności w App Store.

Drogi w Roadkill Pinoy zostały wyrysowane na podstawie OpenStreetMap: © współtwórcy OpenStreetMap, ODbL. Wszystkie sklepy, stacje paliw i marki w grze są fikcyjne.

Tłumaczenie udostępniono dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.