Roadkill Pinoy · 개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 12일

요약: Roadkill Pinoy에는 광고도 추적도 없으며, 데이터를 절대 판매하지 않습니다. 여러분의 진행 상황은 여러분의 기기와 여러분 자신의 iCloud에 보관됩니다. 온라인 플레이(순위표, 친구, 비공개 방)를 이용하는 경우, 이러한 기능이 작동하도록 익명 플레이어 ID, 순위표 이름, 기록과 최고 랩 고스트, 친구 목록, 그리고 온라인 레이스 중 카트의 위치가 Unity Gaming Services로 전송됩니다. 게임의 설정(Settings)에서 온라인 플레이를 끌 수 있으며, 온라인 플레이가 저장한 데이터를 삭제할 수도 있습니다.

회사 소개

Roadkill Pinoy는 Sensetrails Sàrl('저희')이 만듭니다. 연락처: info@sensetrails.com, Villars-Champvent, 스위스.

게임이 저장하는 데이터와 저장 위치

진행 상황(잠금 해제, 트로피, 기록, 설정, 서바이벌 업그레이드)은 여러분의 기기에 저장됩니다. iCloud가 켜져 있으면 다른 기기에서도 이어받을 수 있도록 여러분의 iCloud 키-값 저장소에 사본이 보관됩니다. 저희는 이를 읽을 수 없습니다.
고스트 랩과 기록은 여러분의 기기에 보관됩니다.
버그 수정을 돕기 위해, 게임에서 발생한 오류를 기록한 충돌 로그가 여러분의 기기에 보관됩니다. 여기에는 기술 정보(게임 버전, 기기 모델, iOS 버전, 오류 메시지)만 포함됩니다. 여러분의 이름, 위치 또는 연락처는 절대 포함되지 않습니다.

기기 밖으로 전송되는 데이터

여러분이 선택하지 않는 한 아무것도 전송되지 않습니다. 온라인 플레이를 사용하지 않으면 게임은 자체적으로 어떠한 네트워크 요청도 하지 않습니다.
온라인 플레이(켜져 있는 경우. Settings › Online play, 아래 참조).
충돌 보고서: Settings › Send crash report를 탭하면 보고서가 첨부된 iOS 공유 시트가 열립니다. 보고서를 보낼지, 누구에게 보낼지는 여러분이 결정합니다(예: 저희에게 이메일로). 저희에게 보내면 저희는 게임을 수정하는 데에만 사용하며, 버그가 수정되면 또는 늦어도 12개월 후에 삭제합니다.
Apple의 충돌 및 사용 통계: iPhone에서 앱 개발자와 분석 정보를 공유하도록 허용한 경우, Apple이 익명의 충돌 보고서와 사용 수치를 저희에게 전달할 수 있습니다. 이는 여러분과 Apple 사이의 사항이며, 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 분석 및 향상에서 끌 수 있습니다.

온라인 플레이

순위표, 친구, 비공개 방은 저희의 서비스 제공업체로서 Unity Technologies가 제공하는 Unity Gaming Services에서 운영되며, Unity의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 온라인 플레이가 켜져 있을 때:

게임은 여러분을 익명으로 로그인시킵니다. Unity가 여러분의 휴대폰에 무작위 플레이어 ID를 부여합니다. 비밀번호, 이메일, 실명은 없습니다.
여러분의 순위표 이름은 무작위로 생성된 이름("BoldTarsier#4821") 또는 여러분이 선택한 이름입니다. 이름은 전송되기 전에 여러분의 휴대폰에서 비속어 목록과 대조하여 확인됩니다. 다른 플레이어는 순위표, 여러분의 친구 목록, 방에서 이 이름을 볼 수 있습니다.
여러분의 최고 랩 기록, 일일 챌린지 기록, 최고 랩 고스트(여러분의 카트가 달린 경로)는 다른 사람들이 순위표에서 보고 여러분의 고스트와 레이스할 수 있도록 저장됩니다.
서로의 기록을 볼 수 있도록 여러분의 친구 목록과 친구 요청이 저장됩니다.
비공개 방에서는 레이스하는 동안 여러분의 카트 위치, 카트가 싣고 있는 것, 방의 미리 정해진 메시지가 Unity의 릴레이 서버를 통해 플레이어들의 휴대폰 사이에서 전달됩니다. 이는 저장되지 않습니다. 자유 텍스트 채팅은 없습니다.
Unity의 서버는 여러분 연결의 IP 주소를 확인하며, 이를 바탕으로 대략적인 지역을 파악하여 서버를 선택합니다. 게임은 여러분의 위치를 요청하지 않습니다.

데이터는 암호화되어 전송됩니다. 데이터는 온라인 플레이 운영에만 사용되며, 광고에는 절대 사용되지 않고, 절대 판매되지 않습니다. Settings › Online play에서 끄거나(게임이 로그아웃하고 더 이상 아무것도 전송하지 않습니다), Settings › Delete online data로 삭제할 수 있습니다. 삭제하면 여러분의 Unity 플레이어 계정과 그 계정에 저장된 기록, 고스트, 이름, 친구가 삭제됩니다. 저희에게 삭제를 요청할 수도 있습니다.

저희가 하지 않는 것

광고, 자체 분석 SDK, 앱이나 웹사이트 간 추적, 데이터 판매, 비밀번호가 없으며, 정확한 위치, 카메라, 마이크 또는 연락처에 접근하지 않습니다.

아동

온라인 플레이를 사용하지 않으면 게임은 누구로부터도 개인정보를 수집하지 않습니다. 온라인 플레이는 이를 이용하는 모든 사람에 대해 위에 나열된 정보만 수집하며, 자유 텍스트 채팅을 제공하지 않습니다. 보호자는 설정(Settings)에서 이를 끌 수 있습니다.

여러분의 권리

진행 상황은 여러분의 것이며 여러분의 기기에 있습니다. 이를 지우려면 앱을 삭제하고 설정 › [사용자 이름] › iCloud에서 해당 iCloud 데이터를 제거하세요. 온라인 플레이가 저장한 데이터는 언제든지 게임에서 (Settings › Delete online data) 또는 저희에게 요청하여 삭제할 수 있으며, 어떤 데이터가 저장되어 있는지 저희에게 문의할 수도 있습니다. 저희에게 충돌 보고서를 이메일로 보낸 경우, 요청하시면 삭제해 드립니다.

변경 사항

게임이 여기에 나열되지 않은 데이터를 수집하기 시작하는 경우, 해당 버전이 출시되기 전에 이 페이지가 업데이트되며, App Store 개인정보 보호 라벨도 함께 업데이트됩니다.

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.